Maya, outra potência de Krsna, é a função da matéria. Conhecida como potência inferior (apara-shakti) ou potência externa (bahiranga-shakti), maya mantém-se distante de krsna e krsna-bhakti, tanto como a sombra fica longe da luz. Maya manifesta os elementos terra, água, fogo, ar céu, mente e inteligência; os quatorze sistemas planetários; e o egoísmo pelo qual alguém confunde o eu com o corpo físico.
Os corpos denso e sutil da baddha-jiva (almas condicionadas) são subprodutos de maya. Basta a jiva (ser vivo) libertar-se de maya para perceber a pureza de seu corpo espiritual, antes ofuscada pela matéria. Quanto mais ela se deixa ludibriar por maya, tanto mais se desvia de krsna. Quanto mais se afasta de maya, tanto mais sente atração por krsna.
O universo material, criado pela vontade de
krsna somente para viabilizar o gozo material das baddha-jivas, é mera prisão, e não a morada eterna das jivas.
Fonte:
Jaiva-dharma de Srila
Bhaktivindoda Thakura, cap 4.
