Qual o significado de Samadhi?


   Muitos anos atrás, o próprio Srila Gurudeva explicou o significado de Samadhi da seguinte forma: sama significa "igual" e dhi significa 'inteligência'.

  Quando um devoto puro parte deste mundo, atingindo um svarūpa como a dos associados de Sri Sri Radha-Krishna, ele alcança a inteligência, beleza, qualidades e assim por diante como a deles.

   A divindade de adoração da nossa paramparā é Srimati Radhika. Quando nossos ācāryas entram em samādhi, eles atingem o Samadhi, ou seja, a sua inteligência se torna semelhante no humor ao de Sri Rupa Manjari e outros associados íntimos de Srimat Radharani, sob cuja orientação  realizam atendimento direto ao Casal Divino.
Esta tradução é melhor do que a original?Sim, enviar traduçãoObrigado pelo seu envio.Please help Google Translate improve quality for your language here.
Explicação de  Sripad Bhaktivedanta Madhava Maharaja