O Senhor Shiva como gopi

 O Senhor Shiva queria se tornar uma gopi. Praticou muitas austeridades até que Yogamaya apareceu diante dele e o mergulhou no Brahma-kunda, de onde o mesmo adquiriu a forma de uma gopi adolescente. Em seguida, dirigiu-se para onde estava acontecendo a rasa-lila escondendo-se num bosque próximo.


Tanto Krsna como as gopis sentiram a presença de alguém com um humor diferente no local, até que "a" descobriram. Depois de lhe fazerem muitas perguntas e "ela" não sabendo responder, as gopis a esbofetearam.


"Ela" caiu no choro e clamou por socorro a Yogamaya. Nisso Yogamaya apareceu e explicou a situação e pediu que tivessem misericórdia do Senhor Shiva. Assim as gopis a aceitaram como gopi e Krsna deu-lhe o nome de Gopisvara (aquela cujas isvaras, controladoras, são as gopis). Krsna a abençoou tornando-a a guardiã da rasa-lila e disse-lhe: "Sem a aprovação de Gopisvara, ninguém conseguirá entrar na rasa-lila".