Quem quer que siga esse método sinceramente por um ano, ou até por seis messes, certamente verá qual é o resultado. Se o resultado desejado não vier, significa que deve estar havendo algum problema. Talvez a raiz, o mantra, não teve potência suficiente porque quem o concedeu não era puro, ou talvez por não estarmos cantando com o coração, ou por estarmos trapaceando de alguma maneira. Ou seja, devemos cantar dando o nosso coração a ele, com fé profunda e com firme determinação. Depois disso, por ficarmos profundamente absortos em nama-sankirtana, tudo será completado.
Cada uma das seis palavras
transcendentais do mantra (Gopala mantra) é significativa e o mantra é um meio
completo para desenvolver o amor por Krishna.
(1) Krsnaya
indica Madana-Mohana a Deidade que estabelece nosso relacionamento (sambandha)
com Krsna.
(2) Govindaya aceita
nosso serviço devocional (abhidheya).
(3) Gopijana e
(4) vallabhaya ou
Gopinatha satisfaz todas as gopis e é o objetivo final da vida (prayojana).
(5) Sva
indica ksetrajna ou aquele que está familiarizado com o seu eu interior, e a
palavra
(6) ha indica a natureza transcendental.
Svaha geralmente significa oferecer oblações. Mas, mais especificamente, sva pode ser entendido como “Eu sou o servo das gopis”, enquanto ha significa “dar a Krishna tudo exatamente como as gopis estão fazendo”.