Qual é a doença do coração da alma condicionada?



   A luxúria  material. Esta luxúria surge de forma natural em quem se identifica com um corpo feminino ou masculino composto de sete dhatus - carne, sangue, osso, etc. - e se refugia no corpo sutil ao aceitar uma identidade que consiste de desejos que pertencem a mente, a inteligência e ao falso ego. Nada tem o poder de eliminar esta luxúria facilmente; ela pode somente ser dissipada pelo cultivo  constante de atividades e sentimentos que conduzem ao vraja-lila. Está afirmado no rasa-pancadhyayi (Bhag. 10.33.39) que a doença do coração daquele que estuda este lila é destruída.


 "Qualquer um que descrever ou ouvir fielmente as aventuras divertidas do Senhor com as jovens gopis de Vrndavana alcançará serviço devocional puro ao Senhor. Desse modo, ele logo se tornará sóbrio e vencerá a luxúria, que é a doença do coração".
 (Bhag. 10.33.39)

Explicação de    Srila Bhaktivinoda Thakur  (Jaiva-Dharma cap. 34.)