 |
| Vrnda Devi |
Vrnda
Devi, de quem Tulasi Devi de quatro braços é Sua expansão em Vaikuntha e cuja
expansão no mundo material é a sagrada planta de Tulasi, reside em Goloka
Vrindavana e está constantemente assistindo a Srimati Radharani em Suas
diversões com Sri Krishna. De madrugada, Vrnda Devi se encarrega de despertar
Radha e Krishna, os quais dormem nos pequenos kuñjas (áreas de belos
arbustos) dos bosques. Com bastante pressa, Vrnda Devi envia o casal de volta
para Suas casas, em Nandagrama (Krishna) e Javat (Radha). Vrnda Devi faz isso
antes que os parentes de Radha e Krishna possam despertar ao amanhecer e
descobrir que Eles passaram toda a noite fora. É Vrnda Devi que entrega a Krishna
as cartinhas de amor, os brincos feitos a mão com flores e as guirlandas.
 |
| Holi |
Sempre
que as gopis e Krishna brincam de Holi (atirando-se águas
coloridas), Vrnda Devi é quem se encarrega de vesti-los, todos com finos panos
brancos, e de colocar-lhes guirlandas. Então lhes dá as seringas, as cores,
etc. Quando Radha e Krishna jogam dados, Vrnda Devi se põe ao lado de Radha
para ver que Krishna não faça tramoias. É ela que leva Krishna e as gopis ao
Radha-kunda para que entrem na água, e se salpiquem uns aos outros, com esta
sagrada água do lago de Radharani. Quando Radha ganha de Krishna nesta
diversão, Vrnda e outras assistentes gritam: “Jay Radhe!”. E quando
Krishna ganha, Subala e Madhumangala gritam: “Jay Krishna!”.
 |
| Krishna e as Gopis |
Quando
Radharani chega para divertir-se Vrnda a acompanha e a leva ao lugar combinado
para o encontro com Krishna. Então, ela utiliza dois papagaios fêmeas para que
espiem o caminho e informem se de algum lugar estão chegando as duas damas que
arruínam toda a diversão: uma é Jatila (a sogra de Radharani) e a outra é
Chandravali (a rival de Radharani). Então, durante a noite da dança da rasa,
Vrnda Devi distribui entre as gopis diversos instrumentos de corda,
sopro e percussão. Tocando os instrumentos com muita habilidade, executam um
concerto musical celestial. E quando os que dançam se fatigam, Vrnda Devi lhes
dá frutas e bebidas que estão preparadas nos potes de ouro.
Na
realidade, Vrnda Devi é a potência do Senhor Krishna para realizar passatempos.
 |
| Vrnda Devi |
Fonte: Tulasi: a amada de Krsna. Tradução para o Português: Idumukhi Devi Dasi (Curitiba/PR).
 |
| Tulasi |