Os 19 símbolos nos pés de lótus de Srimati Radharani.

Os pés de Lótus de Srimati Radharani com os símbolos.

Texto Dois

   Eu adoro Śri Rādhā, cujos pés são dotados com as 19 grandes opulências. No pé esquerdo, o guarda-sol, disco, bandeira, videira, flor, pulseira, lótus, linha superior, aguilhão de elefante, meia-lua e cevada; no pé direito, a lança, maça, carruagem, altar, brincos, peixe, montanha e búzio.

Fonte: Sri Rūpa-cintāmaṇi, "A jóia da beleza de Cintāmaṇi", Srila Vishvanath Cakravarti Thakura.

1.Guarda Chuva ( chatra) - os Seus devotos ficam protegidos da chuva dos desejos materiais.

2. Disco (Chakra) - corta os seis inimigos dos devotos - luxúria, ira, cobiça, ilusão, inveja e confusão.

3. Bandeira (Dhvaja) - suprema vitória.

4. Arbusto (Valli) - o desejo espiritual dos Seus devotos cresce até alcançar Seus pés.

5. Flor (Pushpa) - a fama dos Seus pés espalha-se como a fragrância das flores.

6. Bracelete (Valaya) - os pés de Radha estão sempre nas mãos de Krsna.

7. Lótus (Kamala ou padma) - aumenta o anseio pelo néctar espiritual.

8. Linha Superior (Urdhva Rekha) - os Seus devotos alcançam o mundo espiritual.

9. Aguilhão de Elefante (Ankusha) - mantém a mente dos devotos controlada.

10. Meia Lua (Ardha Chandra) - a Lua ajuda a apaziguar a mente, com seus raios refrescantes que mostram o néctar.

11. Semente de cevada (Java) - assim como uma pequena semente de cevada, a passagem por este mundo material é muito curta para aqueles que se refugiam a Seus pés.

12. Lança (Shakti) - Assegura que as amarras das esferas mundanas são cortadas.

13. Maça (Gada) - Seus pés podem castigar o elefante louco da luxúria.

14. Carruagem (Ratha) - os Seus pés mostram-nos o caminho a seguir.

15. Altar (Vedi) - Aqueles que meditam nos pés de Radha queimam seus pecados no altar de sacrifício.

16. Brinco (Kundala) - Krsna sempre ouve o ruído das tornozeleiras de Sri Radha.

17. Peixe (Matsya) - os Seus pés viverão no coração liquefeito por emoções amorosas suaves.

18. Montanha (Parvata) - Mesmo Govardhana serve os pés de lótus do divino casal.

19. Búzio (Shankha) - Aqueles que refugiam-se a Seus pés de lótus tornam-se destemidos.

 Obs - A descrição também é tirada do Skanda Purana, Matsya Purana, Garga Samhita, Sarartha Darsini (Tika de Srila Visvanatha Cakravarti Thakura do Srimad Bhagavatam), Ananda Candrika (Tika de Srila Visvanatha Cakravarti Thakura do Govinda Lilamrta), Rupa Cintamani de Srila Visvantha Cakravarti Thakura e do Sri Kara Pada Yugala Samahrti de Srila Jiva Goswami.