Krsna,
a Suprema Personalidade de Deus, com um sorriso apareceu e disse: 'Ó sureshwari
- Controladora Suprema dos semideuses, por favor pare Suas intensas
austeridades, e peça qualquer benção. Devo satisfazer todos os Seus desejos'. Ao
ouvir isso, Srimati Radhika abriu os olhos e viu a bela forma de Krsna e
humildemente falou: 'O Govinda! Não me afaste de Seus pés de lótus. Meu pai
Vrsabhãnu Mahãrãja arranjou Meu casamento com Aayan Ghosh (Abhymanyu), o filho
de Malyaka. Porque Você é minha vida e alma, como posso desistir da Minha
castidade com Você? Nunca toquei ou fui tocado por ninguém, exceto Você.
Como é possível que Aayan Ghosh (Abhymanyu) se case comigo e eu tenha que me tornar sua esposa? Se você não me aceitar, eu vou desistir da minha vida'.
Srimati Radhika começou a chorar. Ao
ouvir Sua súplica, Krsna enxugou as lágrimas de Seus olhos e rosto. Ele a
beijou e abraçou dizendo: "Ó sushrani rãdhã - Aquela que tem lindos
quadris largos, por que Você está temendo se casar com Aayan Ghosh? mama
ansena varavarnini - Ele é minha expansão e não diferente de mim e,
portanto, não é uma pessoa comum".
Srimati Radhika respondeu:
"O Natha - Meu Senhor, às vezes Você se manifesta em Suas diferentes
encarnações (Nãrãyan, Narasimha, Rãma etc.), mas Meus olhos estão sempre ansiosos
para ver Sua bela forma Shyamasundara e Meus ouvidos estão sempre ansiosos para
ouvir Seus belos nomes. E minha mente está sempre pensando em Você". Krsna
então respondeu: "Ó shobhahari - linda, Você se lembra o que eu
falei com Você anteriormente? Você foi amaldiçoada por Sridãmã para vir a este
mundo material e se casar com outro! E naquela época, Você também sentiu uma
intensa separação de mim? Na verdade, isso foi arranjado por Yogamãyã pelo Meu
desejo para que Eu possa realizar parakhiya - passatempos de amante com
Você.
Com minha mãe Yasodã, vou
ver Meu tio materno (Aayan Ghosh) na época de sua cerimônia de casamento com
Você. Sentarei no colo dele e recitarei os mantras da cerimônia do casamento. Vou
cantar esses mantras e com Minhas inquietas atividades, aceitarei Sua guirlanda
e assim Me casarei com Você." (Brahmanda Puran)
 |
| Deidades de Jatila, Kutila e Abhimanyu |
"Eu também estou dando-lhe
outra benção; todos cantarão Nossos nomes conjugais (Radha Krsna). Aquele que
cantar Seu nome, e então Meu nome, certamente alcançará krsna prema - o
mais alto tipo de libertação. Eles cantarão Nossos nomes de manhã, tarde e
noite e estarão livres de todos os tipos de reações a atividades pecaminosas,
como go-hatiya – matadores de vaca, stri hatiya – assassinos de
mulheres, balak hatiya – assassinos de crianças recém nascidas, alcoólatras
e com tendências a prostituição etc. O Gopãnãndini Rãdhã! Quem sempre se lembra
de Nossos dois nomes, Radha Krsna, alcançará Goloka Vrndãvana - Nossa
morada."
Desta forma, Krsna pacificou a
mente aflita de Srimati Radhika, que tinha medo de se casar com Aayan
Ghosh.
 |
A casa onde Srimati Radhika morava com seu marido Abhimanyu e família |
A cerimônia de casamento começou
com os brãhmanãs cantando svasti vachan - mantras invocando
auspiciosidade e, em seguida, um fio foi amarrado ao pulso esquerdo de Srimati Radhika.
Depois disso, os noivos entraram no saguão separadamente e sentaram-se em ambos
os lados de uma pequena cortina enquanto brãhmanãs recitavam versos sagrados.
Finalmente, a cortina foi removida e o casal se viu pela primeira vez.
Assim yajna - cerimônia de
sacrifício de fogo, foi iniciada; Krsna veio e sentou-se no colo de Aayan Gosh.
Quando chegou a hora de trocar os votos de casamento, em vez de Aayan Gosh
cantar, Krsna cantou todos eles!
Krsna cumpriu todos os desejos de
Srimati Radhika e cantou os mantras para a cerimônia de casamento.
Pelo arranjo de Yogamaya, Krsna
casou-se com Srimati Radhika. Aayan Ghosh estava confuso e não conseguia entender
o que tinha acontecido. Nem os convidados nem Vrsabhanu Maharaja perceberam que
sua filha Srimati Radhika havia se casado com Krsna e não com Ayaan Ghosh!
 |
O quarto onde Srimati Radhika dormia sozinha, no terraço da casa |
Vrsabhanu Maharaja doou 500 vacas
com bezerros, 200 elefantes, 200 cavalos e muitos tipos de joias. Após o
casamento, ele se despediu de seu genro e de sua filha Srimati Radhika.
Fonte: resumo do “Os preparativos para o casamento de Śrīmatī Rādhikā” cap. 12. Do livro Madhu Smita Śrī Rādhā The Smiling Face Of Śrīmatī Rādhikā [O rosto sorridente de Śrīmatī Rādhikā ] - A Shining Beam of Light on the Glories of Śrīmatī Rādhikā [Um Brilhante Raio de Luz das Glórias de Śrīmatī Rādhikā] de Śrī Śrīmad Bhaktivedanta Vana Goswami Māhārāja.
