O que provoca as oito melodias diferentes da flauta de Krishna?

 

1) Na primeira nota quebra a meditação de semideuses como o Senhor Brahma e Senhor Siva e eles esquecem tudo com espanto e o Senhor Anantadeva [ou Śeṣa Nāga, a forma de uma enorme serpente com milhares de capelos] balança a cabeça como na hipnose.

2) A segunda nota faz com que o fluxo do rio Yamuna fique no sentido contrário para trás.

3) A terceira nota faz a Lua parar seu movimento.

4) A quarta nota faz as vacas correrem em direção à Krsna e ficarem atordoadas a ouvir a flauta.

5) A quinta nota atrai as Gopis e faz com que corram em direção à Krsna.

6) A sexta nota faz as pedras derreterem e cria a estação do outono.

7) A sétima nota manifesta todas as estações.

8) A oitava nota se destina exclusivamente a Srimati Radharani, que leva Seu nome e chama por Ela, e Ela vem correndo para encontrar-se com Ele pondo Sua roupa e maquiagem de forma errada.

Dig Darsini Tika [comentário] do Brhad Bhagavatamrta, de Srila Sanatana Goswami