"Eu não considero nenhum
indivíduo de mente mesquinha, que dá precedência máxima a assuntos mundanos e
inventa diversos significados a partir das palavras, ideais, sistema de valores
e instruções do Guru [professor espiritual genuíno] e Vaiṣhṇavas [servos santos
de Deus] de vez em quando em prol de benefícios mundanos, para ser meu aliado ou
adversário.
Se eu considerar alguém meu
adversário, minha consciência (chitta) será atraída para esse indivíduo e,
acumulando suas falhas, eventualmente ela desviará dos pés de lótus [sagrados]
de Bhagavān [Deus]. E se eu considerar alguém favorável a mim, então minha
consciência será atraída por eles, absorvendo assim seus pensamentos, que são
influenciados pelos três modos da natureza [influências mundanas de ignorância,
paixão e bondade], impedindo assim minha capacidade de me tornar estabelecido
em um papel além dos modos materiais [na Divindade ou Transcendência].
Portanto, nesta vida não
desejo nada parecido com isto. Não desejo ver nenhuma personalidade deste mundo
como minha amiga ou inimiga. Seguirei apenas as concepções aperfeiçoadas,
demonstradas pelos mahājanas divinos e transcendentais [grandes personalidades
sábias]. Ninguém tem o direito de me impedir de fazer isso.
Nem alguém está me machucando
ou incomodando ao se opor a mim, nem ninguém está sendo solidário ou
benevolente ao demonstrar simpatia. Pela misericórdia de Bhagavān [Deus],
tenho a capacidade de me elevar acima de todas essas circunstâncias e
conduzir minha vida aceitando apenas os pensamentos ou concepções que são
favoráveis para realizar hari-bhajana [adoração a Deus]. Desejo realizar
hari-kīrtana [louvar a Deus] até meu último suspiro."
Palavras de Śrīla Bhakti
Vijñāna Bhāratī Gosvāmī Mahārāja, publicado pela primeira vez na revista Sri
Sri Bhagavata Patrika em hindi no ano de 2018).
