O Rio Viraja (a linha que divide a natureza
material e espiritual) é o exato local onde os três modos da natureza material coexistem
em harmonia, e mesmo que o predomínio dos três modos não seja distinguido no
Rio Viraja, a potência interna de Bhagavan ainda não se encontra em estado
ativo. A ação e a reação materiais cessam no Viraja, o rio da passividade, que
se localiza na margem mais alta deste mundo ilusório (mayika). E acima
do Viraja encontra-se o destino dos shankaritas —o estágio "abscissa"
(terminação) ou o plano não diferenciado do Brahman,
chamado de Brahmaloka e que se situa na parte inferior do domínio espiritual.
Ambas são áreas vagas de "imortalidade negativa". Brahmaloka é um
estado marginal ou "fronteiriço" a meio caminho entre os mundos
material e espiritual. Realmente, todas as religiões do mundo em geral alcançam
o Brahmaloka, o plano não diferenciador do Absoluto. Além do rio Viraja
encontra-se o Dhama Sagrado de Vaikuntha, e acima deste encontra-se Sri Gokula,
conhecida como Vrindaranya.
“A linha marginal entre a manifestação material e a
manifestação espiritual é o Rio Viraja, e além do Viraja, que é a corrente
transcendental da perspiração do corpo do Senhor, há os três quartos da
manifestação da criação de Deus.” (Comentário de Srila Prabhupada no Srimad-Bhagavatam 2.9.10).
