Srila Prajñana Kesava Maharaja explica:
 |
| Srila Kesava e Srila Narayana |
"No mesmo instante em que cai nas garras de maya, a jiva perde a lembrança de sua entidade espiritual original. Agora imersa na atmosfera material, acaba por formar uma nova modalidade de consciência. Pensando ser "o centro de seu próprio universo" e imaginando-se "a desfrutadora", cede ao equívoco de se equiparar a Sri Krsna. A ilusão da jiva se completa quando , subjugada pelo encanto da inveja e da adulação de si mesma, deseja usurpar a posição natural e inquestionável do Supremo."