"Pujala raga-patha gaurava bhange." Raga-patha
significa devoção espontânea. O que é devoção espontânea?
Raga-bhakti
é a devoção situada no coração dos eternos associados de Krsna em Vraja. Aqui,
a palavra gaurava-bhange refere-se à quebra (bhange significa ruptura) de admiração
e do humor de reverência (gaurava) trocados por raga-bhakti. Esses devotos liberados têm apenas um visaya (objeto de
amor), que é Sri Krsna. A palavra range refere-se aos muitos
passatempos de Sri Krsna. Hari-jana significa aqueles que são
parentes, amigos ou associados íntimos de Sri Hari ou
Krsna. Eles são absorvidos em visaya-range. Sri Krsna é o único
visaya (o apreciador supremo da devoção de Seus devotos), e todos os outros são
asraya (o repositório ou recipiente de devoção a Ele). Esses devotos estão
absorvidos em Seus passatempos.
Por
causa da raga (devoção) em seus corações, eles não têm admiração ou humor de
reverência. Neste mundo eles adoram raga-patha (devoção espontânea ), isto é, o
caminho da completa absorção e fixação em Sri Krsna. Por isso,
eles também nos ensinam a entrar e a praticar raganuga-bhakti.
Por que queremos cultuar
esse caminho? Agora estamos aspirando a sadhaka-jivas, e nosso objetivo final é
atingir raga-bhakti. Para isso, temos que ir passo a passo. Seguindo o processo
correto, gradualmente entraremos em raganuga- bhakti, e então alcançaremos
raga-bhakti.
"Quando
alguém se apega à Suprema Personalidade de Deus, sua inclinação natural ao amor
é totalmente absorvida nos pensamentos do Senhor. Isso é chamado apego
transcendental, e o serviço devocional de acordo com esse apego é chamado
ragatmika, ou serviço devocional espontâneo." (Bhakti-rasamrta-sindhu
1.2.272, e Sri Caitanya-caritamrtaMadhya-lila 22.150)
Palavras de Sripad Bhaktivedanta
Madhava Maharaja, em uma entrevista em quatro de
maio de 2006.
