Sloka Um
Nama-tattva
ceto-darpaṇa-mārjanaṁ
bhava-mahā-dāvāgni-nirvāpaṇaṁ
śreyaḥ-kairava-candrikā-vitaraṇaṁ vidyā-vadhū-jīvanam
ānandāmbudhi-vardhanaṁ prati-padaṁ pūrṇāmṛtāsvādanaṁ
sarvātma-snapanaṁ paraṁ vijayate śrī-kṛṣṇa-saṅkīrtanam
ceto-darpaṇa-mārjanaṁ - limpeza do espelho do coração.
bhava-mahā-dāvāgni-nirvāpaṇaṁ - extingue o fogo abrasante da existência material.
śreyaḥ-kairava-candrikā-vitaraṇaṁ - difunde o luar de bhava-bhakti [devoção profunda e sincera] para o mais elevado benefício da jiva.
vidyā-vadhū-jīvanam – é a vida de todo o
conhecimento transcendental.
ānandāmbudhi-vardhanaṁ
- aumenta
o oceano de bem-aventurança transcendental.
prati-padaṁ pūrṇāmṛtāsvādanaṁ
- nos
capacita a saborear completamente o néctar a cada passo.
sarvātma-snapanaṁ - lava o corpo, mente e atma [alma] completamente.
Fonte: Sri Siksastaka de Srila Bhaktivedanta Narayana Maharaja e Śrī Caitanya-caritāmṛta, Antya-lila, capítulo vinte: As Orações Śikṣāṣṭaka.
