Quais são os atributos intrínsecos (svarupa-laksana) de bhakti?




 
Apenas quando as atividades de um corpo, mente e palavras são favoravelmente executados para o prazer de Krsna é chamado de bhakti. Os demônios Kamsa e Sisupāla estavam sempre se esforçando para Krsna com corpo, mente e palavras, mas seus esforços não serão aceitos como bhakti porque tais esforços eram desfavoráveis ​​para o prazer de Krsna. Esforços desfavoráveis ​​não podem ser chamados bhakti. A palavra bhakti é derivada da raiz da forma verbal bhaj. Diz-se no Garuda Purāna (Pūrva-khanda 231.3):

bhaj ity esa vai dhåtuh sevåyåm parikîrtitah

tasmåt sevå budhaih proktå bhaktih sādhana-bhüyasî

  A raiz verbal bhaj significa “prestar serviço”. Portanto, os sādhakas devem se engajar no serviço a Sri Krsna com grande dedicação, pois é somente por tal serviço que bhakti nasce. De acordo com este verso, o serviço devocional amoroso a Krsna é chamado bhakti. Tal serviço é o atributo intrínseco de bhakti.



Fonte: Bhakti-tattva-viveka DELIBERAÇÃO SOBRE A VERDADEIRA NATUREZA DA DEVOÇÃO. De Srîla Bhaktivinoda Thakura.