Srimati Radhika disse: “Ó Govinda, ó prana-priyatama, Meu coração e alma, o que Você quer?” Krsna respondeu: "Eu quero fazer doces lilas (passatempos)”. Srimati Radhika perguntou: "O que é Sua doce lila?” Qual é a lila mais doce de Krsna? É a rasa-lila. Então, Srimati Radhika disse: “Claro, Eu tenho que satisfazer aos Seus desejos, o desejo dessa rasa-lila”. Apesar de Srimati Radhika poder satisfazer a todos os desejos de Krsna, sem muitas consortes Krsna não ficaria feliz. Para o prazer de Krsna, portanto, Srimati Radhika manifestou muitas gopis.
bahu kāntā vinā nahe rasera ullāsa
līlāra sahāya lāgi’ bahuta prakāśa
Não seria possível o saborear da rasa, das doçuras dos relacionamentos transcendentais, caso não houvesse muitas consortes. Por isso Srimati Radhika manifestou muitas gopis. Todas as gopis, incluindo as gopis de todos os grupos — svapaksa, vipaksa, tatastha paksa, suhrda paksa —; todas vêm, na verdade, de Srimati Radhika.
Trecho do hari katha de Srila Bhaktivedanta Vana Gosvami Maharaja [Sri Bhagavat Saptah - dia 7, classe noturna 29 de janeiro de 2016].