Quais são nossos maiores inimigos?

 

 “Não é verdade”, prossegue Krsna, “que todos os objetos sejam prejudiciais ao avanço espiritual da jiva [nós]. Apenas o apego e a aversão das jivas aos objetos dos sentidos é que sãos seus piores inimigos. Enquanto você estiver nesse corpo material, precisará aceitar os objetos dos sentidos. Por essa razão deve aceitá-los e, ao mesmo tempo, controlar seu apego e aversão a eles. Se agir assim, conseguirá lidar com os objetos dos sentidos sem ficar agrilhoado [preso] a eles. Em suma, você cultivará yuktta-vairagya, renúncia adequada. Eu o aconselhei a controlar o apego e a aversão associados ao prazer egoísta e promotores de um temperamento contrário a bhakti.”

 Comentário rasika ranjana de Srila Bhaktivinoda Thakura ao capítulo três, sloka 34, da Bhagavad-Gita.

“Todos os sentidos sofrem o irremediável controle do apego e da aversão a seus respectivos objetos. Logo, ninguém deve jamais ceder ao jugo [domínio] do apego e da aversão, já que ambos representam obstáculos ao progresso do sadhaka no caminho do que é auspicioso.” [ Bhagavad-Gita capítulo três, sloka 34]