São funções da mente, e não da alma, o desejo, a inveja, a felicidade, a dor, o corpo enquanto combinação dos cinco elementos materiais, a consciência enquanto estado de espírito sob a forma de conhecimento e a paciência. Logo, essas características fazem parte do kshetra (corpo/campo), sendo identificadas por qualidades como a determinação. Para os sutris, o desejo, a determinação, a dúvida, a fé, a falta de fé, a paciência, o desapego, a timidez, a inteligência e o temor são funções da mente. Essas funções demonstram as qualidades do campo do corpo.
Comentário de Srila Srimad Bhaktivedanta Narayana Gosvami Maharaja no seu Srimad Bhagavad-gita (13.6-7) (pág.551).
