Aqui não estamos nos referindo aos três sentimentos descritos neste verso do Śrī Caitanya-caritāmṛta (Cc. Adi-lila 1.6):
[1] Desejando compreender a glória do amor de
Rādhārāṇī, [2] as qualidades maravilhosas Nele que somente Ela saboreia por
meio de Seu amor, e [3] a felicidade que Ela sente quando saboreia a doçura do amor Dele, o Senhor Supremo Hari, ricamente dotado com as emoções Dela, apareceu
no ventre de Śrīmatī Śacī-devī, assim como a lua aparece no oceano.
Esses três sentimentos de Radhika podem ser
explicados num estágio mais tardio. Aqui a bhava de Radhika que
salientamos é o sentimento de bondade e vatsalya [amor parental] pelas
jivas. Este sentimento de misericórdia é encontrado mais em Krsna ou mais em Radhika?
Mais em Radhika e Ela é como uma mãe que nos nutre. Srimati Radhika é quem é
para nós a verdadeira personificação da bondade e a Sua manifestação neste mundo
é o guru. Toda a bondade de Bhagavan é encontrada no guru.
Relato de Sri Srimad Bhaktivedanta Narayana Gosvami Maharaja em seu livro, O Néctar de Govinda-lila.
