Como o samādhi de Śrīla Narottama Dāsa Ṭhākura está situado em dois lugares?

 

 A existência de dois samādhis (túmulos memoriais) para Śrīla Narottama Dāsa Ṭhākura — um no Templo de Rādhā Gokulānanda (em Vrindavan) e outro em Kheturi (Bangladesh) — deve-se a um passamento milagroso e à prática tradicional gaudīya vaishnava de estabelecer um túmulo principal e um memorial (puṣpa-samādhi).

O Doodh Samadhi (Túmulo de Leite) em Kheturi.

 Este local guarda os vestígios do passamento físico e milagroso de Narottama Dāsa Ṭhākura. Perto do fim de sua vida terrena, às margens do Rio Ganges (na região de Kheturi/Gambhilaya), Narottama entrou na água e ordenou que seus discípulos derramassem água do rio sobre seu corpo enquanto cantavam fervorosamente um kīrtana.

 À medida que os discípulos vertiam a água e cantavam, o corpo de Narottama começou a se dissolver e se fundir com o Ganges, transformando-se completamente em um líquido branco e denso, semelhante ao leite, misturado com suas lágrimas de amor extático (prema).

 Em choque e em lágrimas, os discípulos recolheram esse leite sagrado em grandes potes, levaram-no para a região de Kheturi e o enterraram. Esse local ficou conhecido mundialmente como o Doodh Samadhi (Túmulo de Leite).

 

O Puṣpa Samādhi no Templo de Rādhā Gokulānanda (Vrindavan)

 Este é um Puṣpa Samādhi (um memorial de flores ou relíquias), localizado na cidade sagrada onde Narottama viveu, estudou e serviu por muito tempo. Na tradição vaishnava, quando um grande santo deixa o mundo em um lugar distante, costuma-se criar um memorial em Vrindavan para honrar sua conexão eterna com a terra santa de Krishna e permitir que os peregrinos prestem reverências.

 O túmulo no pátio do Templo de Rādhā Gokulānanda não contém restos corpóreos, mas sim objetos pessoais sagrados pertencentes a Narottama Dāsa Ṭhākura, incluindo sua guirlanda de flores (puṣpa), suas roupas, sua kaupīna (cordão/pano de renúncia) e suas contas de cantar japa (mālā). Ele foi estrategicamente posicionado no pátio do templo ao lado do samādhi de seu amado mestre espiritual, Śrī Lokanātha Gosvāmī, simbolizando o serviço eterno do discípulo aos pés do seu guru.

 Em resumo, o de Kheturi é o local de sua partida física mística (onde seu corpo virou leite), e o de Vrindavan é o memorial sagrado de suas relíquias e artigos pessoais.