Não é possível atingir o objetivo da vida
sem a misericórdia de Balarama. Sri Narottama dasa Thakura, portanto diz, nitaiyera karuna habe, vraje radha-krishna pabe:
quando recebemos a misericórdia de Balarama, Nityananda, podemos facilmente
obter os pés de lótus de Radha e Krishna.
Se uma pessoa não tem qualquer contato com
Nitai, Balarama, então mesmo que seja um erudito com grande conhecimento, um jnani, ou
tenha nascido numa família muito respeitável, nada disso lhe ajudará. Devemos,
portanto, conquistar os inimigos da consciência de Krishna com a força recebida
de Balarama.
Significado escrito por Sua Divina Graça A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada, no SB 7.15.45.
"O Senhor Balarama é a primeira expansão pessoal do Senhor Krishna, a Suprema Personalidade de Deus. Todas as outras encarnações se expandem d’Ele. Nos passatempos do Senhor Krishna, Ele brinca como o irmão mais velho de Krishna. Juntos Krishna e Balarama executam muitos passatempos como vaqueirinhos na terra de Vrindavana. O Senhor Balarama carrega um arado e uma maça e é conhecido pela Sua grande força." (Veja Sri Caitanya-caritamrta, Adi-lila, Capítulo 5).