Obs - Diálogo sobre o Sri Ramana-mañjari-astakam (visamavrittena virachitam), de Srila Bhaktivedanta Madhava Maharaja.
Após o
festival Janmastami de 2008 eu estava no Sri Gaudiya Matha Giridhari. Aos pés de lótus de Srila Gurudeva (Srila BV Narayana Maharaj) eu disse:
"Eu compus um astakam e
desejo recitá-lo. Você poderia ouvir agora?”
Srila Gurudeva respondeu: "Ok, vá em
frente".
De tempos em tempos, eu escrevia
alguns kirtans e os recitava para Srila Gurudeva. Ele
ficava muito feliz em ouvi-los. Quando recitei esse astakama, Srila
Gurudeva olhou para mim e disse: "Você pegou meu coração e o moldou em um
pedaço de papel. Como você fez isso? Como você sabe todas essas coisas?"
Gurudeva perguntou: "Quem lhe contou
todos esses detalhes?" Respondi: "Foi você Gurudeva, somente você,
mais ninguém".
Eu falei humildemente: "Oh Gurudeva,
isso só é possível graças à sua misericórdia sem causa".
Srila Gurudeva disse: “Eu nunca expliquei
essas coisas a ninguém. Então, diga-me francamente, como você pôde
conhecer todos esses detalhes?” (Devido a uma profunda intimidade, Srila
Gurudeva costumava brincar comigo às vezes).
Srila Gurudeva disse: “Não brinque
comigo. Não jogues. Diga-me francamente como você pode saber tudo
isso? Quando você compôs esse astakam?"
Respondi: “Compus em 1992. A partir desse
momento, fiz muitas alterações e correções na composição; então, quero
saber de seus próprios lábios se esse astakam está pronto ou
se precisa de mais alterações. Não mais sphurti (revelações transcendentais)
chegou ao meu coração”.
Gurudeva respondeu : “Está pronto,
não precisa de alterações. Agora você tem que abrir seu coração e me
dizer, como você pôde conhecer todos esses detalhes sobre minha forma e serviço
transcendental?"
Srila Gurudeva misericordiosamente me
autorizou a apresentar este astakam a todos depois de seu
desaparecimento, para o benefício daqueles devotos afortunados que são sérios
em seu sadhana-bhajana.
Ele disse: “Eu vou lhe dar uma ordem: eu
proíbo que você fale sobre este astakam durante meu prakata-lila (passatempos
manifestos). Mais tarde será muito útil no sadhana-bhajana dos sadhakas avançados. Então,
todos poderão recitá-lo e, sem dúvida, assim conseguirão minha misericórdia”.
Fonte: Srila Gurudeva, Supremo
Tresaure Vol. 2 . Tradução para o espanhol: Jay Govinda Das
